По прочтении Эмилияна Станева

Эмилиян Станев из тех писателей, которых читать нужно и для ума, и для сердца. Процесс увлекательный, итог содержательный. Создатель романов, повестей и рассказов, вошедших в золотой фонд болгарской литературы, был вдумчив и прозорлив, он и понимал больше, и видел дальше.

«Что может быть умней, чем поселиться на лоне природы? Все остальное - суета-сует!» - восклицает один из персонажей Станева. И тут же автор добавляет, что никто на эти слова не обращает внимания. В этом кроется непростительная ошибка.

Подробнее...

Со светлым Христовым Воскресением!

Уважаемые православные  христиане Гагаузии!

От имени депутатского корпуса Народного Собрания примите поздравления с Великим праздником Воскресения Христова!

Светлая Пасха, объединяющая миллионы христиан по всему миру, символизирует весну и надежду. Этот светлый день наполняет наши души радостью, надеждой на добрые перемены и обновление, готовностью к новому этапу пути в жизни каждого из нас.

Подробнее...

Ana Topraana sevgiylän

Mardın 27-dä Komrat devlet Universitetindä geçti toplantı gagauz yazıcılarınnan Alöna Erlioglulan hem Pelageya Filiogloylan. Konuşmanın arasında annadıldı onnarın yaşaması için hem yaradıcılık yolu için.

«Çok sevindim, ani bizdä büün bölä bir gün. Bän sevinerim, ani gagauzların arasında da var karılar-yazıcı. Sanêrım, ki büünkü buluşmamız pek önemli geçecek studentlerimizä deyni, da sesleyecez ii gagauz dilini», - danıştı musaafirlerä Millet kultura kafedranın dekanı Lügmila İbrişim.

Подробнее...

Растет талантливое поколение

В конце марта в Кагуле прошёл региональный конкурс молодых исполнителей академической музыки. Около 100 учащихся школ искусств и музыкальных школ пяти районов юга республики представили все музыкальные жанры.

Особенно отличились юные флейтисты Вулканештской музыкальной школы (преподаватель Мария Чернева), заняв сразу три призовых места: Кирилл Келя – первое, Игорь Алдя – второе и Богдан Алдя – третье. Концертмейстер – преподаватель Фаина Георгиевна Васильева.

Подробнее...

Готовим творожную пасху

Праздничный пасхальный стол невозможно представить без творожной пасхи – исключительно обрядового блюда, которое готовят только к празднику Воскресения Христова.

Главные компоненты блюда – творог, сливочное масло, сахар или мед, сметана или сливки и яйца. Творог может быть покупным или изготовленным в домашних условиях, но в любом случае свежим, качественным и не жирным.

Подробнее...

Кастамону- рай на земле!

На прошлой неделе наш корреспондент Майя Трандафилова побывала в турецком городе Кастамону по приглашению руководства проекта «Культурная столица тюркского мира». О четырёхдневном путешествии, незабываемых впечатлениях она рассказывает читателям в своем материале.

В то время, пока в Молдове были морозы и шёл снег, Турция тепло встречала журналистов со всего тюркского мира. И снова культурная столица тюркского мира, город Кастамону, собрал гостей из разных стран, в этот раз  на празднование одного из главных турецких праздников - Навруз.

Подробнее...

Сохранить язык и традиции

В библиотеке КГУ  прошла презентация 3-томника «Gagauzlarɪn kayɪp olan dilinin hem kultura adetlerin Moldovada korunmasɪ», автором которого является известный в автономии   писатель, поэт, журналист, руководитель общественной организации «Гагаузлук» Тодур Занет. Сборник вышел в свет в рамках реализации проекта «Сохранение исчезающего языка и культурных традиций гагаузов» общественной организации «Gagauzluk» при финансовой поддержке посольства США в Молдове.

В издание вошли гагаузские народные сказки, научные труды по обоснованию обычаев и праздников  гагаузов, а также сборники песен пословиц и поговорок.

Подробнее...

Венский бал в Вулканештах

Сказочный «Венский бал» состоялся 23 марта в Вулканештской гимназии имени Сергея Руденко. В этот день вся гимназия, начиная с первого по девятые классы, выглядела не просто красиво, а роскошно. Юные музыканты играли на флейтах и фортепиано, и под волшебную музыку элегантные кавалеры и дамы кружились в вальсе.
Подготовили этот изысканный праздник преподаватель гимназии Фатима Алдя и хореограф Вулканештского Дома культуры, художественный руководитель образцового детского коллектива народного танца «Илдызлар» Михаил Савастин.


Вера КРЕЦУ.

Еще один роман на гагаузском языке

23 марта в региональной библиотеке им. П. Драганова состоялась презентация романа «Kadem Kaynaa»( Источник счастья), автором которого является гагаузская писательница, поэтесса, переводчик, педагог, музеограф, уроженка Бешалмы Мария Ивановна Мержанка (Капаклы).

С выходом четвертого романа на гагаузском языке автора пришли поздравить писатели, общественные деятели, библиотекари,  сотрудники НИЦ им. М. Маруневич, преподаватели и студенты КГУ.

Подробнее...

Татьяна Абасова - учитель года

Первое место в региональном конкурсе «Учитель года Гагаузии - 2018» заняла учитель музыкального воспитания гимназии имени Казмалы муниципия Чадыр-Лунга Татьяна Абасова. Она представит автономию на республиканском конкурсе «Învățătorul anului». 

В этом году в региональном конкурсе участвовало шесть конкурсантов. Мероприятие состоялось в Комратском лицее имени Г. Гайдаржи. Поддержать конкурсантов пришли коллеги и учащиеся школ. 

Оценивало выступления участников конкурса жюри во главе с начальником Главного управления образования Гагаузии Софьей Торлак.

Подробнее...