Волны любви объединяют

22 сентября в селе Казаклия прошел фестиваль «Sevda Dalgaları», посвященный фольклорным танцам и песням. Инициатором его проведения стал местный ансамбль «Севда».

Фольклорный фестиваль «Sevda Dalgaları» в селе Казаклия проводится уже 3 год подряд. В этом году в мероприятии приняли участие коллективы из Гагаузии, Тараклийского района, а также из Болгарии и Украины.

«Для нас этот фестиваль является олицетворением дружбы между болгарским и гагаузским народами. Впервые мы приняли участие на этом прекрасном мероприятии 3 года назад, где и познакомились с творчеством гагаузского коллектива «Севда». С тех пор и дружим»,- рассказала участница фольклорного коллектива «Росна китка» из Болгарии.

Подробнее...

Юбилей сборника

В этом году исполнилось 60 лет со дня выхода в свет фольклорно-литературного сборника «Буджактан сеслар» («Буджакские голоса»). Невозможно обойти вниманием  это чрезвычайно важное и даже знаковое событие в истории становления гагаузского языка и литературы.

В далеком  1959г. гагаузскому писателю Д.Танасогло  удалось, казалось бы,  невозможное - подготовить и опубликовать  этот уникальный сборник.  Именно он  считается  первым печатным изданием с использованием гагаузского алфавита, который был утвержден  Указом Верховного Совета МССР  в 1957г.

Подробнее...

Всегда с нами

14 сентября в Комрате отметили день рождения выдающегося гагаузского писателя, филолога и преподавателя Гавриила Аркадиевича Гайдаржи.

С именем Гаврила Гайдаржи связано становление отделения гагаузской филологии при педагогическом институте имени Иона Крянгэ, отделения гагаузоведения в Академии наук, разработка учебников и методической литературы на гагаузском языке.

Подробнее...

Haylazın ilacı

Filan – fişman küüdä annaşmalı yaşarmış iki komuşu – Petruş hem Lambuş. Evleri onnarın yannaşıkmış. Annıkta, angısı ayırdarmış Petruşun harmanını Lambuşun harmanından aul yokmuş. Ama lääzımnık ta aul için yokmuş, neçinki, harmannar ikisi dä belä kadar otlan kaplanmışlar.

Taa beş-altı yıl geeri bu harmannar güllü başçä gibi gözälmiş. Burada büüyärmiş büük üzüm çotukları, türlü-türlü meyva aaçları, angılar gerciklärmişlär harmannarı fasıllı emişlärlän; eşilli zarzavatlar hem çiçeklär verärmişlär dolaya zarifli kokuları. Ama şindi... Şindi bu iki harman adam elini unuttular, zerä çoktan burayı kimsey girmeer. Harmannarın bu halı baalı bir sebeplän: nicä Petruş, ölä da Lambuş heptän brakıldılar iş yapmaktan. Elbetki, burada diil sade onnarın kabaatı. Kabaatın üzü te o, ani onnar artık çok yıl sıra vardır yaşȇȇrlar yalnız-yalnıza kendi evlerindä, bu üzerä, ki onnarın karıları gitmişlär aşırı devletlerä kazanca; uşakları sa, büüyüp, uçmuşlar uzak ana-boba evindän kısmetlerini aaramaa. Lambuşa hem Petruşa küüdä iş yokmuş, ama onnar da pek ta okadar yanmaarmışlar bulmaa kendilerinä iş, zerä karıları aşırıdan yollarmışlar evä biraraz para. Diil pek çok, ama yaşamak için etişärmiş.

Подробнее...

Место, где рождается красота

14 сентября территория перед Домом творчества превратилась в яркую концертную площадку. В этот день здесь проходил традиционный «День открытых дверей».

Как отметили организаторы, целью праздника является презентация творческих коллективов и кружков, которые работают в Доме творчества. Многочисленные гости - мамы и папы, дедушки и бабушки вместе с детьми пришли на этот праздник, чтобы помочь малышам сделать выбор.

Отметим, что в этом году в Доме творчества будет работать более 40 кружков, объединений и творческих коллективов. Среди них - театральная студия «Новый взгляд, студия гимнастики «Dreams», танцевальные, театральные и вокальные студии. А ещё здесь функционирует множество кружков декоративно-прикладного направления - рукоделие, кройка и шитьё, рисование и т.д.

Подробнее...

ДЕЛО №47 Памятнику Кагульской битве в Вулканештах - 170 лет

«Ваше Превосходительство Павел Иванович! Наконец дождался я счастливой для меня минуты, в которой могу донести Вашему Превосходительству, что монумент в память Кагульской битвы совершенно окончен. Радость эта для меня неизъяснима, столь долгое ожидание Вашего Превосходительства.

Жаль, если памятник этот не сохранится в таком виде, в каком мы его оставляем. Имея это в виду, я отправился в Болград к Управляющему Задунайских переселенцев и убедительно просил его распоряжения о назначении сторожа из колонии Волканешты до особого распоряжения начальства и вменить ему в обязанность не допускать проходящую чернь грубо и невежественно обращаться при осмотре памятника, на что он изъявил своё согласие. Относительно же снятия кургана, заслоняющего вид памятника, Господин Орендиренко сказал мне, что он полагает возможным это сделать колонистами, но не раньше как по окончании уборки с полей хлебов. Не думаю, чтобы колонисты воспротивились это сделать, ибо некоторые мне говорили, что если им прикажут, то они снесут курган и спланируют место в десять дней.

Подробнее...

Библиотека или молодежный центр?

В День молодёжи глава Вулканештского района Василиса Великсар, обращаясь с поздравлениями к молодым жителям района через сайт райадминистрации, сделала заявление, которое вызвало неоднозначную реакцию горожан. А заявила Василиса Николаевна следующее: «В настоящее время в районе отсутствует молодёжный центр, где могли бы собираться и реализовывать свои проекты молодые люди. Администрация района готова взять на свой баланс городскую библиотеку и трансформировать её в молодёжный центр».

Подробнее...

В фокусе - самая красивая страна

10 июля в Региональной художественной ​ галерее открылась фотовыставка «Самая красивая страна», организованная представительством Россотрудничества и приуроченная ко Дню семьи, любви и верности, ежегодно отмечаемому в России.

В экспозицию вошли работы финалистов и победителей одноименного масштабного медиа-проекта Русского географического общества. На фотографиях запечатлены необыкновенные красоты природы и объекты культурного наследия России.

Подробнее...

Семья и любовь спасут мир

8 июля в центральном парке села Казаклия прошли праздничные мероприятия, посвященные Дню семьи, любви и верности, приуроченному памяти святых князя Петра и его жены Февронии, покровительствующих семье и браку в православной традиции.

При входе в парк девушки в национальных костюмах дарили каждому гостю на руку браслеты в виде символа праздника - ромашек. Началось мероприятие со спортивных состязаний, в которых участвовали родители с детьми. Официальная часть празднования была открыта выступлением церковных школ и творческих коллективов автономии.

Подробнее...

Ещё один шаг к геопарку

Как сообщали ранее СМИ, Агентство регионального развития Гагаузии рассматривает возможность использования уникальных природных геолого-палеонтологических памятников, расположенных в сёлах Чишмикиой и Етулия, для создания здесь туристической зоны. До 2023 года планируется очистить овраги в этих сёлах от многолетних залежей мусора, создать базу отдыха, отремонтировав пустующий спортивный лагерь в Етулии, разработать маршруты пеших и велосипедных прогулок.

Подробнее...