Учитель из Гагаузии - лауреат российского конкурса

Преподаватель русского языка и литературы из Конгазчика Александра Кристова (Юларжи) в очередной раз стала лауреатом международного Пушкинского конкурса. 6 июня, в день рождения великого поэта, «Российская газета» назвала лауреатов. Среди 500 учителей из 42 стран и фамилия нашей соотечественницы Александры Кристовой (Юларжи). Первая ее попытка участия в конкурсе в 2017 году тоже была успешной.

«Спустя три года, я снова в числе лауреатов. Впервые за 20 лет организаторы конкурса объявили места для бывших победителей. Это очень большой конкурс, и этот шанс я не могла упустить. Решила, что обязательно буду участвовать, тем более, что тема - «Автограф Победы», - рассказала А.Кристова.

Подробнее...

Прощание с выпускниками

Во внешкольных образовательных учреждениях Вулканештского района прошли выпускные мероприятия.

«Десять наших учеников в этом году закончили школу по классу фортепиано, скрипки и аккордеона. Это семь (у аккордеонистов - пять) лет кропотливого, целеустремлённого труда. В этих стенах прошла очень важная частичка их детства, полная творческого и личностного роста. Мы долго думали, что делать, чтобы не лишать детей радости торжественного прощания со школой - этого эмоционального, волшебного праздника, который запоминается на всю жизнь. И решили все-таки провести выпускной, максимально соблюдая, конечно, необходимые санитарно-эпидемиологические требования», - рассказывает директор Вулканештской музыкальной школы, маэстро искусств Мария Чернева.

Подробнее...

Вирус просвещению не помеха

Пандемия, несмотря на всю сложность ситуации, показала и свои плюсы - многие мероприятия проходят на онлайн-платформах. Теперь они стали доступны и для тех, кто давно хотел что-то сделать, но не имел возможности. Например, сходить в театр. Теперь театр «приходит практически в каждый дом».

Так, ценителям театрального искусства представлена отличная возможность насладиться профессиональной игрой актеров Гагаузского Национального театра им.Д.Танасоглу, которые периодически организовывают онлайн-показы своих постановок. Например, 14 июня это был спектакль «Оглан и Лянка».

Подробнее...

Беззаветное служение культуре

14 июня 2020г. исполнилось 65 лет со дня рождения известной молдавской писательницы, журналиста и исследователя Клавдии Партоле. За годы творческой деятельности она выпустила более 15 книг для детей, став для малышей одним из любимых авторов. Любят ее и те, которые сами пробуют писать, и маленькие музыканты, певцы, художники – ведь уже много лет она руководит художественным объединением «У Крянгэ» при Национальной детской библиотеке имени этого великого писателя. Ее книга «Плачущие бусинки» была признана книгой года на девятом Международном салоне детской книги в 2005 г.

Однако у нас в Гагаузии имя этой писательницы больше известно благодаря ее усилиям по изучению творческого наследия нашего земляка, известного румынского художника Иона Папазоглу   (9.01.1904 - 13.06.1988гг.). В течение жизни И.Папазоглу вел дневники, в которых описывал свои детские и юношеские годы, проведенные в Комрате. Из дневников мы узнаем много интересного о жизни семьи художника, об истории Комрата и всего края.

Подробнее...

Добром и нежностью влекомый, я по родной земле шагал

27 мая исполнилось 87 лет со дня рождения классика гагаузской культуры, писателя, создателя первого гагаузского музея - Д.Н. Карачобана. Этот день всегда был особым, как особо трепетным и почитаемым всегда остается для нас само его имя. Оно стало символом правды, веры, стремления к истокам нашей культуры и огромного желания, чтобы эти истоки никогда не иссякли.

Дмитрий Николаевич прожил сложную, трудную, но все-таки прекрасную жизнь, итогом которой было оставленное нам богатое творческое наследие, многое из которого исследовано, многое только изучается. Его поэзия - это прекрасный гимн родному краю, это огромная любовь поэта к родной земле. Это чувство переполняло его настолько, что он не мог ограничиться только поэзией. Она вдохновила его на создание целой серии живописных и скульптурных работ о своем народе. Как первый гагаузский художник, Д.Карачобан оставил после себя более 40 картин и 60 скульптур, которые хранятся в созданном им музее.

Подробнее...

Yaz hem güz yortularin birisi - PİPİRUDA

Yaz yortuların baş neeti - zengin bereket için şükür etmäk. Tabiattan meyva hem zarzavat zebelliini istemää. Bu üzerä yaz zamanın kalendar yortularında önemni eri kaplêêr yaamur çaarması. Bunu yapmak için gagauzlar Pipiruda adetini koruyȇrlar, angısı yazdakı Ay Tanas günündä (01.05 /14.05) bakılȇr.

Çamurdan yaparmışlar adama benzeyän 40-50 santimnik bir figuracık da koyarmışlar onu güneşä kurusun. Pipirudaya karşı o adamcıı giidirärmişlär partal rubalarına, koyarmışlar bir küçücük sandıcaa, dolayanına koyarmışlar çiçek, yakarmışlar mumnarı da dizärmişlär, nicä haliz ölüyü. İnanarmışlar, ani nekadar taa çok göz yaşı akıdacȇklar, okadar taa çok yaamur yaayacȇk.

Подробнее...

Неизвестная история: Любовь по-гагаузски, или Как гагаузское любовное письмо «разрушило целую профессию»

После Освобождения [от Османской империи] третьей по величине этнической общиной Варны были гагаузы. Это ясно видно из 8 этнически разделенных кварталов, разделяющих город. По словам доктора Борислава Денчева, по размеру они были ранжированы в следующем порядке: турецкий, греческий, гагаузский, армянский, еврейский, болгарский, татарский и цыганский. Гагаузы были преобладающим населением во многих окрестных селах. По словам архимандрита Иннокентия Софийского, село Кестрич (сегодня Виница) было населено в основном представителями этой общины. В своей статье «Происхождение гагаузов из села Кестрич», опубликованной 17 августа 1929 года в «Варненской областной газете» (№12), он пишет: «К северо-востоку от Варны, недалеко от моря, находится село Кестрич, в котором проживает 1628 человек, населенное так называемыми гагаузами.
Гагаузы в основном занимались виноградарством и, по словам их современников, они были вполне своенравными людьми. Антон Страшимиров [болгарский писатель, драматург, публицист, политик] пишет, что раньше они ходили с большими ножами на поясах, много пили и делали сумасшедшие вещи. Писатель сравнивает «виноградную половину Варны» с «маленькой темной республикой».

Подробнее...

Музыкальное обучение дистанционно

Пандемия коронавируса внесла в нашу жизнь много не только неожиданного, но и неизведанного. И оказалось, что человечество в большей своей части способно не только довольно быстро приспособиться к совершенно непривычной бытовой и социальной жизни, но и научиться работать в непривычном формате. Первой на ходу пришлось перестраиваться медицине, которая приняла на себя главный удар невидимого врага. Приятно удивила отечественная система образования, которая оказалась способной довольно оперативно перевести обучение на дистанционный формат. И, кто бы мог предположить, даже наши музыкальные школы во время карантина продолжают работать дистанционно.

Подробнее...

Играет Мирча Арделяну

В мире музыки

За немногим более чем полуторавековой период своей государственности Румыния успела внести в сокровищницу мировой музыкальной культуры весьма ощутимый – как ни одно другое государство региона – вклад. Достаточно вспомнить Джордже Энеску, Серджиу Челибидаке, Дину Липатти. Новое время дает музыкальному искусству новых замечательных музыкантов из Румынии. Мирча Арделяну – один из них.

Перкуссионист (так называют исполнителей на ударных инструментах) Мирча Арделяну (не путать с двумя полными тезками - цимбалистами) родился в 1954 году в древнем Клуже. Там же, а потом в швейцарском Базеле музыкально образовывался будущий мастер новой академической музыки. Сегодня Арделяну сам имеет большой опыт преподавательской работы, в том числе на Международных каникулярных курсах новой музыки в Дармштадте – одном из мировых образовательных центров музыкального авангарда.

Подробнее...

Ay-Boba Mihail Çakir gagauzların herşeyi

“Mihail Çakir bir serin su kaynaa, angısı hep kaynêêr. İnsan nekadar çok su ondan alêr, okadar o taa çok kaynêêr. Gittikçä, taa çok insan tanıyêr bu kaynaa hem danışêr ona”, - Kagul episkopu Ayozlu Anatoliy.

Mihail Çakir — anılmış gagauz aydınnadıcısı, protoierey.Duudu 1861-ci yılın çiçek ayın 27-dä , Çadırda, Gagauziyada. Çekiler bir eski gagauz senselesindän, onun dedeleri 1790-cı yılda gelmişlär Basarabiyaya, ilktän oturmuşlar Prut boyuna yakın, sora geçmişlär şindiki Çadır-Lunga kasabanın erinä.Tamannandıynan yaşları, çocuu vermişlär Kişnova popaz üürenmää. İlkin o başarȇr gimnaziyayı, sora 1881-dä seminariyayı. Üürenärmiş o pek islää, onuştan brakmışlar onu işlemää popaz hem üüredici Kişnövda.Ozamandan beeri çekeder onun uzun hem bereketli çalışması.

Подробнее...