Накануне Пасхи над Вулканештами разнесся необычный колокольный звон. Прохожие улыбались, некоторые не скрывали слёз радости. Весть о том, что в строящемся храме установили колокола, быстро облетела город.
Среди гагаузов особое значение приобрел монастырь, который в одних населенных пунктах называется Димитровский, а в других – Александровский. Он был основан в 1924 г. и расположен между двумя гагаузскими селами – Димитровка и Александровка (ныне Одесская область, Украина). Это первый монастырь, построенный благодаря усилиям и на материальные пожертвования бессарабских гагаузов (и болгар). Там всегда собирается значительное число богомольцев из различных сел юга Бессарабии.
Хозяйку застаю за компьютером. «Завершаю работу над поэмой. Называется «Hederlez», - поясняет она. Прошу почитать хотя бы начало. И, слушая, завораживаюсь музыкой стиха, красивой легендой. Прервав чтение, Мария Георгиевна восклицает: «Это такой материал! Есть у нас праздник Хедерлез, а откуда он взялся? Что такое или кто такой Хедерлез? Если в языке и в памяти народа сохранилось это слово, значит, в его истории с этим словом что-то связано. Я стала искать, и обнаружила в легендах многих тюркских народов героя с таким именем. Он был послан на землю языческим Богом Тангри помогать людям, и совершал разные подвиги. Читая про них, я вспомнила сказки моего деда. По воскресеньям он обязательно приходил к нам в гости. Полулёжа на широком топчане, дедушка начинал рассказывать сказки. Усевшись вокруг него и затаив дыхание, мы слушали про невероятные подвиги героя, который у деда был безымянным. И только прожив целую жизнь, я обнаружила, что рассказывал дедушка нам про подвиги Хедерлеза!».
Искусство плетения из бумаги очень необычно, многим не верилось, что этому можно научиться. Но оказалось, что творить собственными руками красоту – очень приятное и увлекательное занятие. У девочек осталось прекрасное настроение и чувство благодарности к Светлане Николаевне.
По материалам CESMA.MD
.jpg)
В пятницу, 6 апреля, в Научно-исследовательском центре им. М. В. Маруневич прошла презентация книги гагаузского учёного, этнолога Михаила Губогло «Алгоритмы человечности».
«Я попытался в книге рассказать о том, как в сложные 90-ые годы прошлого столетия происходила дегуманизация и декультуризация человечества. В погоне за прибылью люди теряли свою совесть, своё достоинство. Рассказ ведётся о том, что переход из коллективизма в индивидуализм, из социализма в капитализм оказался очень тяжёлым», - рассказал автор книги Михаил Губогло.
Эмилиян Станев из тех писателей, которых читать нужно и для ума, и для сердца. Процесс увлекательный, итог содержательный. Создатель романов, повестей и рассказов, вошедших в золотой фонд болгарской литературы, был вдумчив и прозорлив, он и понимал больше, и видел дальше.
«Что может быть умней, чем поселиться на лоне природы? Все остальное - суета-сует!» - восклицает один из персонажей Станева. И тут же автор добавляет, что никто на эти слова не обращает внимания. В этом кроется непростительная ошибка.
От имени депутатского корпуса Народного Собрания примите поздравления с Великим праздником Воскресения Христова!
Светлая Пасха, объединяющая миллионы христиан по всему миру, символизирует весну и надежду. Этот светлый день наполняет наши души радостью, надеждой на добрые перемены и обновление, готовностью к новому этапу пути в жизни каждого из нас.
Mardın 27-dä Komrat devlet Universitetindä geçti toplantı gagauz yazıcılarınnan Alöna Erlioglulan hem Pelageya Filiogloylan. Konuşmanın arasında annadıldı onnarın yaşaması için hem yaradıcılık yolu için.
«Çok sevindim, ani bizdä büün bölä bir gün. Bän sevinerim, ani gagauzların arasında da var karılar-yazıcı. Sanêrım, ki büünkü buluşmamız pek önemli geçecek studentlerimizä deyni, da sesleyecez ii gagauz dilini», - danıştı musaafirlerä Millet kultura kafedranın dekanı Lügmila İbrişim.
Газета была учреждена Народным Собранием Гагаузии 16 марта 1996г.
Сайт газеты был создан при поддержке Фонда Солидарности PL в Молдове (донор Министерство иностранных дел Республики Польша).