Bin nefes, bir ses

Информация о материале

Категория: Культура

Опубликовано: 29.06.2021, 05:23

Автор: Редакция

Просмотров: 758

Гагаузский Национальный театр им. Д.Танасогло принимает участие в XIII Международном театральном фестивале «Bin nefes, bir ses» в турецком городе Конья.

21 июня, в день открытия фестиваля Государственный театр Анкары выступил с монопостановкой «Bizim Yunus», которая была удостоена в этом году премии ЮНЕСКО.

Презентации Гагаузского театра прошли 23 и 24 июня. Гагаузские артисты представили зрителю постановку по пьесе Джона Патрика «Дорогая Памелла» (режиссер Турал Мустафаев (Азербайджан).

Подробнее...

Будущее за тюркологией

Информация о материале

Категория: Культура

Опубликовано: 29.06.2021, 05:07

Автор: Редакция

Просмотров: 730

Вот уже два года на кафедре национальной культуры Комратского Государственного университета работает отделение тюркологии, на котором обучается около 30 человек.

Разговоры об открытии такого отделения велись не один год, но только в 2019 году, через множественные бюрократические сложности и при содействии Института им. Юнуса Эмре, удалось воплотить идею в жизнь.

Доктор, доцент, преподаватель отделения Кюршат Шахин отметил, что тюркология - очень перспективное направление. С образованием тюрколога молодой специалист может найти себя в различных областях деятельности: «Здесь мы готовим педагогические кадры, научных деятелей, которые могут работать не только в Молдове, но и в любой другом вузе, где есть отделение тюркологии. Кроме того, они могут официально работать в Турции, например, преподавателями в школах или университетах».

Подробнее...

«Кырлангач» - первый гагаузский журнал

Информация о материале

Категория: Культура

Опубликовано: 29.06.2021, 05:04

Автор: Редакция

Просмотров: 901

К 30-летию выхода первого номера

В далеком 1991г., когда шли сложные политические баталии за становление и признание Гагаузии, за право гагаузского народа развивать свой язык и культуру, в Кишиневе вышел в свет первый гагаузский журнал. Это был не просто первый журнал в истории гагаузской журналистики, но, что особенно важно, - журнал для детей. В те годы повального увлечения политикой и создания планов на будущее развитие гагаузской культуры, был человек, который, кроме активной политической борьбы, занимался конкретными делами по продвижению и развитию гагаузского языка - писатель Тодур (Фёдор Иванович) Занет.

Фёдор Иванович с 1988 года издавал первую гагаузскую газету «Ана cöзӱ», которая отражала все аспекты становления Гагаузии, была рупором передовых идей. Одновременно с этим, ему удалось собрать коллектив единомышленников, усилиями которого был учреждён первый гагаузский журнал «Кырлангач» («Ласточка»), предназначенный для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Первый номер увидел свет в июне 1991 года.

Журнал начал выходить как приложение к газете «Aнa cöзӱ», редколлегия которой обратилась в Правительство РМ с ходатайством об учреждении нового журнала. После опубликования в 1991г. постановления правительства РМ «Об издании журнала «Кырлангач», началась работа по его подготовке и выпуску.

Подробнее...

Мир глазами юных художников

Информация о материале

Категория: Культура

Опубликовано: 08.06.2021, 05:35

Автор: Редакция

Просмотров: 861

В День защиты детей в Региональной галерее состоялось открытие традиционной выставки рисунков учащихся районных художественных школ Гагаузии.

Открывая выставку, глава Управления культуры АТО Гагаузия Марина Семенова отметила, что, несмотря на дождливую погоду, яркие рисунки создали солнечную атмосферу в Художественной галерее, ведь в автономии много талантливых детей в различных областях, о чем говорит множество высоких наград на республиканских и международных конкурсах.

Подробнее...

Архив Н. Бабогло – достояние гагаузской культуры

Информация о материале

Категория: Культура

Опубликовано: 08.06.2021, 05:20

Автор: Редакция

Просмотров: 1642

История развития гагаузской культуры хранит немало имен наших знаменитых земляков, стоявших у истоков ее возникновения. Среди них писатель, фольклорист, педагог, журналист и переводчик Николай Игнатьевич Бабогло (2.05.1928г. - 28.08.2008г.). Ко дню рождения писателя и ученого приурочена презентация его архива, оформленная в Центральной библиотеке Гагаузии. В переданном в Управление культуры Гагаузии дочерью писателя Ниной Николаевной Назаровой-Бабогло архиве собраны материалы о жизни, деятельности и творческой биографии Николая Игнатьевича.

В 2016г. Нина Николаевна обратилась с письмом в наш адрес, предлагая передать часть книг из библиотеки отца, а в 2020 году решила передать весь архив для «развития культуры Гагаузии». В нем собраны уникальные документы, которые раскрывают некоторые неизвестные страницы из биографии писателя. Сохранился оригинал свидетельства о рождении, выданный 6 мая 1928г. и подписанный священником Г.Попович. Из него мы узнаем, что родился Н.Бабогло в епархии Татар-Копчак, района Траян, округ Кагул в 4 часа дня 2-го, месяца мая, 1928г. В архиве сохранилась автобиография, написанная от руки на румынском языке 17 июля 1994г. в период его работы (с 1990 по 1992гг.) заместителем министра в министерстве образования Молдовы. Архив содержит все оригиналы документов об образовании, военный билет, паспорт, диплом об окончании в 1950г. Кагульского педагогического училища. В 1954 году окончил Бельцкий государственный учительский институт по специальности «молдавский язык и литература», а затем продолжил обучение в Кишиневском государственном университете.

Подробнее...

Говори по-гагаузски!

Информация о материале

Категория: Культура

Опубликовано: 01.06.2021, 05:45

Автор: Редакция

Просмотров: 852

19 мая в Комратском доме творчества прошла церемония награждения участников конкурса «Lafet gagauzça», объявленного ОО «Мирас», возглавляемого Гюллю Каранфил.

Конкурс был объявлен в начале зимы и собрал со всех уголков автономии более сотен видеодиалогов и стихотворений на гагаузском языке.

Как отметила Гюллю, было сложно выбрать лучших, так как каждый участник был достоин победы. Членами жюри было выбрано 35 детей в возрасте от 3 до 6 лет, представивших видеодиалоги. Каждому ребенку в качестве подарка был вручен велосипед. 13 детей, декламировавших стихи на гагаузском языке, тоже получили щедрые подарки от организаторов.

Организатор конкурса подчеркнула, что идею об организации такого рода конкурса поддержала руководитель Агентства ТИКА Сельда Езденоглу, благодаря которой было приобретено 34 велосипеда: «Еще один велосипед предоставила уроженка села Чишмикиой Наталья Маджар. Спонсорами конкурса выступили также и другие экономические агенты региона».

Особую радость выразила Глава ТИКИ Сельда Езденоглу, которая лично приехала поздравить каждого ребенка, победившего на этом конкурсе. По ее словам, благодаря таким мероприятиям, желание учить и говорить на родном языке у детей будет сильнее, чем раньше.

Гюллю Каранфил заверила, что такие конкурсы будет проводиться и впредь, чтобы у каждого ребенка был стимул общаться на своем родном языке.

А.ЧЕРНИОГЛО.

Фото В.ЯНЧОГЛО.

Весна, написанная красками

Информация о материале

Категория: Культура

Опубликовано: 25.05.2021, 06:05

Автор: Редакция

Просмотров: 842

В региональной Художественной галерее состоялось открытие традиционной выставки творческого объединения «Gagauz Art» под под девизом «Ilkyaz-2021». На обозрение посетителей 14 художников выставили 47 своих работ.

На открытии выставки начальник Главного управления культуры Гагаузии Марина Семенова выразила свою радость в связи с тем, что число художников, участвующих в ежегодной выставке, увеличивается, тем самым ценители прекрасного имеют возможность лицезреть работы и открывать для себя имена новых мастеров кисти.

Обращаясь к присутствующим, руководитель художественного объединения Петр Фазлы отметил, что весна - это не просто время пробуждения природы, но и главный вдохновитель создания шедевров изобразительного искусства.

Подробнее...

«Mozgoroy»

Информация о материале

Категория: Культура

Опубликовано: 18.05.2021, 05:57

Автор: Редакция

Просмотров: 828

Çadır kasabasının Dionis Tanasoglunun adına milli teatrusunun aktörları Todur Zanetın pyesasına görä «Mozgoroy» masal spektaklisini koydular. Rejisör - M.Rezuneţ. Spektaklinin premyerası Hederlez ayın edisindä geçti.

Bu yaratma gagauzların evelki yaşamasını gösterer. Açıklȇêr halk adetlerini hem dedelerin kimi inanmaklarını. Bundan kaarä, açıklȇêr ölä folklor personajların nicä Mozgoroy, Rusali, Topal Canavar hem Cadı babusu, özelliklerini.

Spektakli açıklȇêr halizdän mi Mozgoroy okadaradak korkunçlu hem hatalı nicä onun için legendalarda yazılı; okadar mı kaavi Rusalinin betvaları?

Hep ölä siiredici görecek, nicä mifologiya personajların hem insanın aaralarında baalantılar kurulȇrlar.

Подробнее...

Сохранить памятник старины

Информация о материале

Категория: Культура

Опубликовано: 11.05.2021, 06:12

Автор: Редакция

Просмотров: 820

Ветряная мельница в селе Гайдары - уникальное сооружение, построенное из дерева в конце XIX века. Из этого же материала сделаны и мукомольные механизмы. Вся конструкция вращается на 360 градусов. Всеми процессами может управлять один человек. До 2005 года мельница функционировала. Местные органы власти намерены сохранить культурное наследие и делают для этого все возможное. Сотрудниками отдела благоустройства и дома культуры проведён небольшой ремонт, заменены прогнившие доски в её стенах. Приведена в порядок прилегающая территория.

Программой Европейского Союза «Меры по укреплению доверия» будет реализовываться проект по реставрации культурных объектов на территории Молдовы. Ветряная мельница с.Гайдары вошла в этот список. Но пока идет подготовительный этап.

Подробнее...

Вечер родного языка

Информация о материале

Категория: Культура

Опубликовано: 11.05.2021, 05:53

Автор: Редакция

Просмотров: 777

В Доме детского творчества города Вулканешты прошел творческий вечер гагаузского поэта Георгия Топала.

Ver, Allahım, bizä kuvet,

Hem girginnik, hem büük kısmet,

Bir güna yaa kalkınalım - Ana Dili yaşadalım.

Подробнее...