Презентация сборника стихов гагаузского поэта и писателя Владимира Караганчу прошла 24 ноября в Турецкой библиотеке.

В зале собрались учащиеся Комратского колледжа им. М.Чакира, преподаватели школ и КГУ, работники библиотек, поклонники творчества автора.

Директор библиотеки Василиса Танасогло представила автора книги как хранителя гагаузской истории и борца за сохранение и развитие гагаузского языка.

Сам автор отметил, что изданный сборник является пятым по счету, но он единственный, в котором собраны стихи только собственного сочинения.

«В сборнике шесть разделов: «Ana tarafım, soydaşlarım», «Sevgi - diveç duygu», «Vakıt geçer, vakıt geler», «Kayıp olan zamannarda», «İnsanın eceli», «Pamfletlar, fabulalar», «Epigramalar». Всего 149 стихов и 34 эпиграммы», - рассказал Владимир Харлампиевич. Он отметил, что когда на языке не говорят и на нем не пишут, то он перестает существовать.

В рамках своей презентации Караганчу не только порадовал гостей чтением стихов, но и поделился своими размышлениями о правилах гагаузской орфографии, об использовании редких слов и др.

Преподаватель кафедры гагаузской филологии КГУ Лидия Баурчулу поздравила своего кумира с выпуском новой книги. Она подчеркнула, что Владимир Караганчу своим творчеством обогащает гагаузский язык и литературу.

«Мы все восхищаемся тем, что в своем возрасте вы полны энергии, сил и желания творить. Каждое ваше произведение полно чувств, любви, эмоций. Это говорит лишь о том, что вы молоды душой», - сказала Лидия Константиновна.

Она подчеркнула, что в произведениях Караганчу встречаются такие слова, которые сегодня редко встретишь в разговорной речи, но именно они обогащают наш язык.

Вышедший сборник, по желанию автора, будет передан в библиотеки учебных заведений.

 Алла БЮК.
Фото В.ЯНЧОГЛО.