В канун светлого праздника Рождества Христова в Художественной галерее Гагаузии прошла презентация книги колядок на гагаузском языке «Adetlerin şen ötmesi», изданной в 2022 году при финансовой поддержке Фонда по спасению гагаузского языка.

Руководителем проекта выступила начальник Главного управления культуры Гагаузии Марина Семёнова, а редактором - Пётр Чеботарь.

Идея создания сборника принадлежит Главному управлению культуры Гагаузии. Несколько лет назад в ведомство стали поступать вопросы о том, где можно найти колядки на гагаузском языке. Таких изданий в Гагаузии в то время не было. Тогда специалисты собрали все произведения, имеющиеся в библиотеке, а также использовали песни, записанные в студии звукозаписи и исполненные жителями Гагаузии.

Сборник необходим в целях сохранения и передачи молодому поколению традиций гагаузского народа.
В книге использованы иллюстрации воспитанников художественных школ Комрата, Чадыр-Лунги и Вулканешт. Был объявлен конкурс рисунков на тему Нового года и Рождества, и лучшие рисунки вошли в сборник.

Соб.корр.
Фото В.ЯНЧОГЛО