Идея снять фильм о гагаузах появилась у Ивана еще в годы учебы в Санкт-Петербургской Государственной Академии театрального искусства.

«Когда в мои руки попало произведение Николая Бабогло «Dünürcülük», я понял - сюжет этого произведения идеален для экранизации», - рассказывает режиссер.

Сценарий к фильму написан известным гагаузским поэтом и писателем Федором Мариноглу. В основу фильма легла сама фабула произведения Бабогло, но сюжетные линии, события, различные элементы были дополнены творческими идеями сценариста и режиссера.

«В общей сложности, у нас было 45 съемочных дней. Часть съемок проходила осенью, часть - весной и летом. В основном, мы снимали сюжеты в Авдарме и Бешалме, где есть подходящие по сценарию старые дома», - продолжает свой рассказ Иван.

В фильме снимались не только профессиональные актеры Гагаузии, среди которых можно отметить Илью Хаджи и Михаила Константинова, но и дебютанты.

«После выхода проморолика актерский состав немного поменялся. В команду пришли Христофор Аврамогло, Татьяна Желез, Николай Кара и другие. Одну из главных женских ролей сыграла уроженка Конгаза Олеся Собор, проживающая сейчас в Москве», - отметил режиссер.

Целых полтора года продолжались съемки фильма. Как подчеркивает Иван Патраман, они проходили в «сложнейших финансовых условиях».

«На протяжении всего съемочного периода я тратил свои личные сбережения. Много помогал мне отец. Также мы воспользовались услугой интернет-ресурса INDIEGOGO, на котором удалось собрать более 2000 долларов. Значительную финансовую поддержку нам также оказали Юрий Димчогло, и предприниматель из Турции Адиль Тащи. Кроме этого, Вадим Анастасов и Степан Кысса помогали транспортом и топливом. Во время Съемок в Авдарме в местном лицее нас кормили горячим обедом. Спасибо Елене Карамит. Это только малая часть толика помощи, которую оказывали нам совершенно посторонние люди», - с удоволетворением и благодарностью говорит молодой кинематографист.

Несмотря на все преграды и сложности, складывавшиеся на творческом пути съемочной группы, в самое ближайшее время гагаузская аудитория получит возможность оценить работу профессионалов.  

«Презентацию хочется провести в Комрате. Но есть еще один вариант - Авдарма, где проходили основные съемки. Но, как ни сложится, мы планируем показать наш фильм во всех домах культуры автономии», - объявил в конце нашей беседы Иван Патраман.

Гагаузская общественность с огромным нетерпением ждет презентации первого в истории мировой кинематографии гагаузского полномасштабного художественного фильма «Dünürcülük». Спасибо киноэнтузиастам за титанический труд!

Беседовала Алла БЮК.