7 января повсюду, где преобладающей религией является православное христианство, празднуется РОЖДЕСТВО. Дни Рождества Христова у каждого народа носят свое название. В Англии - кэролы, в Германии - святые вечера, на Украине и в Белоруссии - коляды, в России - святки. Эти праздники - сплав прекрасных обычаев и традиций, бытующих у людей разных национальностей. Объединяет же их одно - это дни всеобщей любви и добра. По словам Чарльза Диккенса, это время «...милосердия, доброты и всепрощения, это единственные дни в календаре, когда люди ... свободно раскрывают друг другу сердца и видят в своих ближних таких же людей, как они сами».
В рождественские праздники люди стремятся быть лучше; это время, когда особую значимость получают христианские ценности, время свершения добрых дел.
Рождество - праздник ожидания чуда. Как некогда свершилось чудо в Вифлееме и родился Спаситель человечества, так оно должно вершиться ежегодно в этот день, и потому с таким нетерпением и взрослые, и дети ждут Рождество, и если даже чуда не случится, то чудесен сам праздник с его невероятным переплетением народных и христианских традиций.
Переплетены они и у гагаузов. Накануне Рождества, с 6 на 7 января, молодые парни ходят по домам с песнопениями на разных языках (Kolada). Суть колядок - воспевание Христа и пожелания мира и благополучия. В день Рождества Христова, сохраняя гагаузские народные традиции, в каждом доме собираются члены семьи за обеденным столом и празднуют радость великого праздника православных христиан.
Всему этому предшествует подготовка. И сегодня во многих населенных пунктах и семьях Гагаузии чтят и берегут традиции этого дня, переданные старшими поколениями. Безусловно, некоторые традиции и обряды забыты либо видоизменены. Но определенная их часть соблюдается и сегодня. Предлагаем рассмотреть обрядность этого праздника.
Накануне Рождества трапеза должная состоять из постных блюд. На столе обязательна кутья (koleva). Перед началом ужина трапезу окуривают ладаном. Все это свидетельствует о связи праздника с поминовением умерших. Считается, что мертвые посещают свои дома и угощаются приготовленной для них едой.
Молодежь к празднику готовится заранее. В течение Рождественского поста (Kolada orucu) молодые парни собираются и уважаемый всеми мужчина обучает их колядкам (kolada çalmaa). При колядовании он исполняет роль «царя» (ţar). Голову “царя” украшали обручи, напоминающие корону (feneţ). Остальные же колядующие одеты в праздничную одежду. К шапкам прикреплены цветы из бумаги (kitka). Это знак внимания от девушек, которым они симпатизируют.
Колядующих одаривают калачом с зажженной свечой, деньгами. Иногда на калач кладут вареную курицу или сладости. После получения калача «царь», поблагодарив хозяев, произносит “благословения” на молдавском, реже на гагаузском и болгарском языках (kolaç okumaa). Во время прочтения “благословения” колядующие несколько раз выкрикивают хором: “Аминь!”.
Что интересно, почти все рождественские колядки исполняются гагаузами на болгарском языке.
Говоря о важности праздника Рождества в традиционной обрядности гагаузов необходимо помнить, что он имеет два значения: религиозное (праздник Рождения Иисуса Христа) и народное (день зимнего солнцестояния). Это, по-видимому, можно объяснить тем, что основной формой хозяйственной деятельности гагаузов было скотоводство.
М.КАСЫМ.