Составитель издания Виктор Копущу рассказал о работе над созданием сборника. Гагаузские народные сказки были собраны из разных изданий, предоставленных Петром Чеботарем, библиотекой КГУ и НИЦ Гагаузии. Для публикации было отобрано 10 произведений народного творчества и разделено на два сборника. «Первый сборник нам удалось издать три года назад. Сегодня мы рады представить вторую часть, которая будет передана Главному управлению образования для раздачи учащимся вторых классов».
Виктор Копущу сказал, что одна из целей создания такого рода сборников заключалась в привитии любви к родному языку посредством визуального восприятия, в том числе и через рисунки и раскраски, которые также присутствуют в книжке.
Составление полноцветных и контурных рисунков в компьютерной графике осуществила Ольга Стамова-Кулева, а редакторскую работу выполнил Петр Чеботарь.
Виктор добавил, что на этом издании планы не кончаются: «У нас есть идея создать серии, которые будут знакомить гагаузских детей и с другими сферами жизни своего народа, например, «Оглан ходит в музей», где будут исторические рассказы, или «Оглан ходит к бабушке» и т.п.
Сборник «Oglan masal okuyer»-2 вышел тиражом 2000 экземпляров.
Алла БЮК.
Фото В.ЯНЧОГЛО.
