COVID-19: «Красная зона» накаляется

Мир накрывает вторая волна коронавирусной инфекции. По данным ВОЗ, во многих странах заболеваемость выше, чем при весенней вспышке. Эпидемиологическую ситуацию усугубляют сезонный грипп и простудные заболевания. Некоторые страны снова вводят жесткие ограничительные меры безопасности от коронавируса.

У нас пока «вольница». Кто хочет, носит маску, кто не хочет – не носит. Соблюдающих социальную дистанцию на рынках, в магазинах, других общественных местах – единицы. Между тем, число инфицированных растет. Власти страны приняли меры: с 1 октября в районах и городах Молдовы устанавливаются «красный, оранжевый, желтый и зеленый» ковид-коды - в зависимости от уровня распространения коронавируса. Каждые две недели их будут обновлять с учетом эпидемиологической ситуации. В зависимости от кода будут изменяться карантинные ограничения.

Подробнее...

Ликвидируя последствия

29 сентября жизнь многих жителей микрорайона Заялпужье в Комрате разделилась на до и после: в результате ливня 20 семей остались без крова, а домовладения еще 19 семей сильно пострадали. Этот район подвергается ударам стихии не первый раз.

По предварительной оценке комиссии, стоимость ущерба превышает 14 миллионов леев. По решению муниципального Совета, люди, лишившиеся крова над головой, получат от властей Комрата компенсации на аренду жилья.
Пострадавшим семьям в качестве временного жилья власти города предложили общежитие Комратского государственного университета, но большинство предпочло оставаться у родственников либо в своих пострадавших домах.

Подробнее...

Турецкий на новом уровне

В Комрате возобновились бесплатные курсы турецкого языка, посредством которых каждый желающий сможет повысить свой уровень на более профессиональный.

Руководителем курсов по изучению турецкого языка является заведующий кафедрой тюркологии Комратского государственного университета Кюршат Шамиль Шахин.

Подробнее...

Динамика самоутверждения

1 октября в Научно-Исследовательском центре им. М.Маруневич прошла презентация книги «Динамика самоутверждения автономии Гагауз Ери» Петра Пашалы. Мероприятие было приурочено к 65-летию доктора исторических наук.

Издание было опубликовано при финансовой поддержке Исполнительного Комитета Гагаузии в количестве 500 экземпляров.

Подробнее...

Сломали статую в городском парке

В центральном парке города Вулканешты ночью 4 октября неизвестные лица испортили статую в фонтане.

Необходимо отметить, что это не первый акт вандализма в городском парке. В феврале 2019 года неустановленными лицами здесь были поломаны скамейки.

Подробнее...

Стихия неумолима

В Гагаузии 29 сентября после затяжной засухи пошел сильный ливень, принесший беду сотням семей.

В течение нескольких часов проливной дождь затопил десятки жилых домов в Комрате и сотни в других населенных пунктах автономии.

В Комрате, кроме затопления, вода полностью разрушила несколько домов, течением унесло несколько автомобилей.

Особенно критическая ситуация сложилась в селе Буджак, где база турецкой строительной компании Онур, строящей объездную дорогу в Комрате, практически ушла под воду.

Подробнее...

Любимому учителю посвящается

В канун Международного Дня учителя Главное управление образования Гагаузии объявило о проведении регионального творческого конкурса «Любимому Учителю посвящается».

Участниками конкурса могут быть все учащиеся обучения учебных заведений Гагаузия с 1 по 12 классы. Работы могут быть представлены в рамках десяти номинаций, среди которых: «Учитель с большой буквы…», «Учитель – наша гордость, наш пример», «Открытка своими руками», «Портрет любимого учителя», «Стенгазета», «Декоративно-прикладное творчество», «Выразительное чтение», «Вокальное и музыкальное творчество», «Оформление класса, зала, территории к празднику», «Фотоколлаж».

Подробнее...

Валентин ГАЙДАРЖИ: когда политика и бизнес дополняют друг друга

О политике и бизнесе, о проблемах маленьких сёл и миссии народного избранника – беседа нашего корреспондента с депутатом НСГ пятого и шестого созывов Валентином Гайдаржи (округ №23, с Карбалия).

- Валентин Иванович, расскажите, пожалуйста, немного о себе, о своей семье.

- Что рассказать… 36 лет, женат, двое детей – школьники младших классов. Окончил Технический университет по специальности инженер по водоснабжению и водоотведению. Имею солидный опыт в менеджерской работе – проработал менеджером, затем топ-менеджером в фирме с иностранным капиталом. Когда понял, что накопил достаточный опыт, открыл собственную фирму в Кишинёве, а в родном селе - агрофирму, здесь опыта никакого не было, с нуля начинал.

- Вы успешный, очень активный предприниматель, при этом дважды депутат Народного Собрания Гагаузии. Скажите, зачем бизнесмену политика?

- На мой взгляд, это очень полезное сочетание, с годами всё больше убеждаюсь в этом. Что представляет собой состоявшийся бизнесмен? Это нацеленность на результат, мобильность, умение стратегически мыслить, анализировать, находить выход из сложных ситуаций. К сожалению, многим нашим политикам этих качеств не хватает, а они в политике не менее важны, чем в бизнесе.

Подробнее...

У словаря юбилей

Сегодня в помощь изучающим гагаузский язык разработано более 30 словарей, разговорников, гидов, справочников. Это гагаузско-русские, русско-гагаузские, гагаузско-румынские, гагаузско-молдавские, гагаузско-английский словари. В книге С.С.Курогло «Семейная обрядность гагаузов в 19 - начале 20 в.» есть сведения о гагаузско-французском словаре, изданном в 1966г. в Кракове (Польша).

В этом году исполняется 20 лет с момента выхода в свет «Русско-гагаузского словаря юридических терминов», составленного супругами Афанасием и Лидией Баурчулу. Это издание является первым опытом составления терминологического словаря гагаузского языка.

Редактировала словарь cтарший научный сотрудник отдела гагаузоведения АН Молдовы Е.К. Колца. Большую помощь в работе над его составлением оказала доктор-хабилитат филологии Л.А.Покровская. Словарь содержит около 2 тысяч юридических терминов в переводе с русского на современный гагаузский язык. В него включены основные наиболее часто встречающиеся на практике в юриспруденции термины и выражения. Составители словаря ставили целью дать максимально точный перевод юридических терминов с русского на гагаузский язык. Издание словаря они аргументировали необходимостью внимательного и бережного подхода к охране и реализации основных прав и свобод человека, в частности – права на получение официальной и нормативной информации на родном языке.

Подробнее...

1 октября - Международный день пожилых людей

Уважаемые ветераны!

1 октября во всем мире отмечается День пожилых людей. Этот день - дань уважения людям, отдавшим большую часть жизни служению обществу, чья судьба отмечена добросовестным и честным трудом на благо нашей Родины.

Уважение к пожилым людям - одна из тех опор, на которой строится не только крепкая семья, но и процветающее общество.

Подробнее...