24 мая в музее с.Этулия Вулканештского района прошло мероприятие, посвященное известной гагаузской поэтессе, филологу, тюркологу, уроженке села Гюллю Каранфил.
Как отметила директор музея и ведущая мероприятия Татьяна Недова, Гюллю не смогла приехать на мероприятие, потому что в настоящее время она с семьей живет и работает в Турецкой Республике. Вместо нее в кресле «главного гостя» сидела ее мама - Елена.
Татьяна Алексеевна ознакомила приглашенных школьников с биографией героини. А Елена Николаевна рассказала о детстве Гюллю, становлении как личности, успехах и результатах. На память мама поэтессы подарила всем участникам встречи небольшие подарки.
Дети с интересом слушали ведущую и маму героини.
«Мы гордимся тем, что в нашем селе родился такой человек, как Гюллю. Благодаря ей, во всем мире знают, что есть такое село Этулия. Для нас она - отличный пример, как нужно любить свой язык и продвигать идею о его сохранении», - делились своими впечатлениями учащиеся.
Работниками музея были подготовлены выставка и стенд, посвященные жизни и творчеству Гюллю Каранфил.
Предлагаем вниманию наших читателей одно из произведений Гюллю Каранфил.
Annat, bobam
Sabaayadan annat, bobam
Kökümü, soyumu annat,
Say genä o yıl ölenneri…
Annat nasıl kaldın diri.
Ne yidin dä sendi şişin,
Annat bana o sert kışı.
Annat, kalmasın içindä,
Bet günnär cannansın sesindä.
Vereyim acıyı ooluma,
Baalansın dilinä, halkına.
Aaç cannar uyusun raat
Sabaayadan, bоbam, annat.
Материал подготовила
А.ЧЕРНИОГЛО.