9 декабря в Комратской региональной библиотеке прошла презентация нового учебного материала для параллельного изучения румынского и гагаузского языка детей совместно с родителями. 400 книг и 800 компакт-дисков на румынском и гагаузском языках переданы в 10 детских садов Гагаузии. На реализацию данного проекта было потрачено около 400 тыс.леев. На встрече прошла презентация сборника сказок и рассказов, а также сборников стихов и песен с компакт-дисками. Материалы разработаны на румынском и гагаузском языках в рамках проекта «Интеграция с уважением к многообразию» при поддержке Верховного комиссара ОБСЕ по делам национальных меньшинств. В комплект входят: гид, куррикулум, учебник, иллюстративные карточки и компакт-диски.
На мероприятие были приглашены авторы курса, начальник Главного управления образования Гагаузии Софья Торлак, заведующие детскими садами, а также родители, участвующие в этом проекте.
«Мы уже «испытали» наши материалы в некоторых садах. Могу смело сказать, что уже чувствуется результат. Я благодарна всем, кто помогал в реализации нашей идеи», - сказала руководитель ANTEM Лучия Куку.
Целью разработки презентуемых сборников является создание дополнительных условий для развития языковых навыков у детей и их родителей через культурное погружение.
«Очень трудно найти нужную информацию на гагаузском языке. В этих сборниках есть всё. Мы постарались собрать сказки, басни, стихи и песни для детей на гагаузском языке. Отдельное спасибо нашим актёрам, которые помогли записать их на компакт- диски», - сказала лингвист Анна Столетняя.
В программе участвуют 230 детей в возрасте 5-7 лет и их родители. Параллельное изучение румынского и гагаузского языков совместно с родителями способствует духовному сближению и лингвистической, социальной, профессиональной интеграции, а также поддержанию этнической идентичности и сохранению культурного наследия.
Майя Трандафилова.
Студентка I курса факультета национальной культуры КГУ по специальности «Журналистика».