В рамках этой программы ANTEM обеспечила дошкольные учреждения дидактическими материалами на гагаузском и румынском языках, в которые входят гид, куррикулум, учебник, сборник сказок и рассказов, сборник стихов и песен, иллюстрированные карточки и аудиоматериалы.
Как отметила заведующая детским садом Отилия Альбертян, благодаря этой программе дети делают значительные успехи в изучении гагаузского и румынского языков.
«Всё обучение проходит в игровой форме, поэтому детям легче запоминать слова. Они уже самостоятельно составляют предложения, и мы стараемся, чтобы в конце проекта они могли свободно говорить, составлять небольшие диалоги и рассказы».
Проект примечателен тем, что дети могут участвовать в процессе обучения в режимных моментах, то есть педагоги обучают детей не только на занятиях, но и во время прогулок, еды и других занятий.
Также проект предусматривает совместную работу педагогов и родителей в процессе обучения детей. Как рассказали присутствующие на занятии родители, программа полезна и для родителей, так как она вовлекает их в процесс обучения детей.
«Мы с мужем владеем тремя языками и очень обрадовались, когда узнали, что у нашего ребёнка будет возможность с детского сада овладеть гагаузским и румынским языками одновременно. Мы всячески пытаемся помочь ему с изучением новых слов, с выполнением каких-то заданий, вместе смотрим мультики на разных языках, подготовленные программой ANTEM», - поделилась Марианна Златова.
Ознакомиться с достижениями воспитанников детского сада пришла и директор ANTEM Лучия Куку. Она отметила, что проект довольно хорошо себя показал.
«Мы ведём переговоры с башканом, с министерством образования о том, чтобы все детские учреждения были включены в проект ANTEM по параллельному изучению гагаузского и румынского языков», - рассказала Лучия Куку.
Проект «Интеграция с уважением к многообразию – параллельное изучение румынского и гагаузского языков» был запущен ANTEM в июле 2015 года при поддержке Верховного комиссара ОБСЕ по делам национальных меньшинств в Гааге. По словам Лучии Куку, в этом пилотном проекте приняли участие 280 детей и 180 родителей из 10 детских садов Гагаузии. В 2018 году проект финансируется Швейцарским агентством по развитию и сотрудничеству. В этом цикле в дуальное изучение государственного и родного языка включено на 10 детских садов больше, чем в предыдущих.
Текст и фото
М.ТРАНДАФИЛОВОЙ.