• Печать

В Комратском колледже имени М. Чакира прошла презентация сборника стихов и прозы «Can ötmesi - Голос души – Glasul spiritului». В сборнике собраны произведения студентов и преподавателей, написанных на гагаузском языке. Профинансировало издание книги посольство России в Молдове. На презентации сборника присутствовали чрезвычайный и полномочный посол РФ в Молдове Фарид Мухамедшин с супругой, башкан Гагаузии Ирина Влах, депутат парламента Фёдор Гагауз.

«Мы работаем над тем, чтобы прививать молодому поколению любовь к родине, родному языку, семье, к поэзии. И этот сборник - результат наших трудов, трудов наших студентов. Когда господин посол предложил нам издать свой сборник стихов, мы с радостью согласились», - сказала директор учебного заведения Мария Танасович.

Башкан Гагаузии отметила, что исполнительной властью колледжу оказывалось недостаточное внимание. Поэтому было принято решение наладить взаимоотношения не только с КГУ, но и со всеми среднеспециальными учебными заведениями.

Ирина Влах вручила директору колледжа Евангелие, переведенное на гагаузский язык просветителем Михаилом Чакиром, чье имя и носит сегодня колледж. Его издание стало возможным благодаря финансовой поддержке со стороны правительства Санкт–Петербурга. Башкан пообещала, что в следующем году и выпускникам колледжа тоже предоставится возможность воочию увидеть праздник «Алые паруса» в Санкт-Петербурге.

Посол России в Молдове отметил значимость колледжа в сохранении и развитии культуры и истории гагаузского народа.

«Первая попытка совместного издания сборника прошла удачно. Поэтому продолжайте писать и готовьте второй сборник к изданию. Возможно, у нас получится выпустить через год его более серьёзным тиражом», - сказал дипломат.

После презентации сборника благодарные студенты колледжа показали небольшой концерт, в котором звучали песни и стихи на гагаузском и русском языках.

В завершение мероприятия гостям были вручены благодарственные письма и книги с автографами некоторых авторов.

Майя ТРАНДАФИЛОВА.
Фото В. ЯНЧОГЛО.